As-tu essayé la pédale electro harmonix sur un autre synthé ?
Moi je l'utilise sur un D50, ça marche nickel pour émuler un eminent 310. Le niveau de sortie de l'ESQ1 est peut-être trop péchu, peut-être en essayant de baisser le niveau de sortie ?
Après cela peut venir de la prise jack du synthé qui déconne, il y a d'ailleurs en ce-moment un esq1 à vendre sur AF qui a un problème avec la prise jack mono. Faudrait tester la tienne.