Suite à ton MP et à ton message ici (et pour tout ceux qui seraient intéressés), voici déjà le manuel en anglais : http://www.symetrixaudio.com/kb/528_ug.pdf
ainsi que les schémas : http://plymouthcolony.net/starcityeng/files/528_1G01.pdf
Et si personne ne trouve de version française, c'est toujours un peu fastidieux mais Google trad fait souvent l'affaire quand on ne maîtrise pas la langue de Shakespeare.