02/09 - Manuel francais