15/05 - Loop Soup pour SampleTank