• Augmenter ou diminuer la taille du texte
  • Imprimer

Petite annonce : traduction chansons poèmes

8 vues
Par AsDeCoeur le 20/10/2019 - Expire dans 61 jours
Localité : Paris, Ile-de-France ( France France)
traduction chansons poèmes
Bonjour,

je vous propose mes services pour la traduction de vos poèmes, chansons, ou textes du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français. L'idée est de garder l'émotion mais aussi le rythme, les rimes, le nombres de syllabes ainsi qu'éventuellement les critères que vous souhaitez que l'on définisse ensemble. En plus de la traduction, je fournis un document audio de façon à avoir un repère pour la prononciation (US ou british).

Diplômée d'une licence d'anglais LLCE, je suis aussi artiste, interprète auteure compositrice (anglais français). Je traduis déjà pour des artistes parisiens d'horizons différents et d'origines différentes, pour l'instant tous ont apprécié la qualité des traductions.

Le tarif est de 0,10€/mot source (le texte source étant le texte de la langue d'origine).
Dégressif en fonction de votre projet, du nombre de mots dans votre texte.

N'hésitez pas à me contacter par sms/appel au 0769710562.

Cordialement.

Genres Musicaux :

Pop, Rock, Chanson, Rap & Hip Hop, Soul, Electro & electronica, Trip Hop, Heavy Metal, World Music (Afrique), World Music (Asie), Raï & musiques orientales, Reggae & Dub, Country & Bluegrass, Jazz, Blues, Autre Musique, Folk, Indé & Alternatif, RnB, Variétés, Acoustique, Ambient, Big Beat & Breakbeat, Black / Dark / Death Metal, Disco, Doom Metal, Expérimental, Fanfare, Funk, Gospel, Hard Rock & Stoner, House, Indus, Lounge & Easy Listening, Metal progressif, Musique de film, Musique celtique, Musique pour enfants, New Age, New Wave & Cold Wave, Original Rhythm'n'Blues, Post-Rock, Punk, Ragga, Rock'n'Roll & Rockabilly, Rock progressif & psychédélique, Ska, Techno & Hardtek, Trance, Thrash Metal, World Music (Caraïbes), World Music (Amérique du nord), World Music (Europe), Jazz Manouche

<< Voir toutes les annonces "Auteur cherche emploi"

  • J'aime
  • Tweet
  • Pin it
  • Mail
Ajouter à mes favoris