+1 pour le joint de fenêtre... j'utilise ça aussi. J'ai également utilisé du "fix all" noir pour les accessoires et coller les grilles des HPs sur un cadre en bois...ça tient bien mais plus démontable.
Pour le bois, mon premier caisson, construit en 2010 était en MDF...il est toujours "en vie", je l'ai donné à ma belle-soeur mais j'étais obligé de le repeindre tous les ans car malheureusement le MDF n'est pas un bois très solide.
J'ai aussi fait des protos en agglo, qui lui est carrément à proscrire sauf pour le salon.
Sinon, le mieux reste le CP. Pour ma part, j'ai de l'oukoumé et du bouleau. L'oukoumé est moins cher et plus répandu (magasins de bricolage standard) mais le bouleau plus dense. Suivant le magasin, la qualité diffère, il faut faire super attention au CP premier pix que se délamine... le meilleur bois que j'ai eu est celui de mes têtes: bouleau 9mm 7 plis mais il venait d'un grossiste auquel un ami avait accès.
Pour protéger le MDF, je pense qu'une bonne couche de warnex le fait. Le point critique, c'est le transport. A chaque sortie, le matos prend des coups. (Je viens encore de passer 2 jours à remettre une couche de warnex et changer les mousses de façade sur les enceintes et sub "principaux" alors que j'avais refait ça en avril 2018 et que le matos est resté 1 an 1/2au garage). Le tout est d'éviter les gros coups pour pas que l'humidité entre dans le bois...sud du CP extérieur, c'est pas critique, sur du MDF, il faut qu'il soit à la base fait avec une résine hydrofuge...