Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou

Sujet Commentaires sur le dossier : Du violon à Ableton

  • 53 réponses
  • 21 participants
  • 4 783 vues
  • 26 followers
1 Commentaires sur le dossier : Du violon à Ableton
Du violon à Ableton
Laura Escudé, plus connue en tant qu'artiste sous le nom d'"Alluxe", a su se construire une carrière aussi réussie qu'éclectique dans le monde de la musique, à la fois en tant que productrice, musicienne et programmeuse. Elle est aussi experte dans le domaine d'Ableton Live, et fut d'ailleurs la première spécialiste reconnue des produits Ableton sur la côte ouest des États-Unids, de même que l'une des premières personnes détentrices du titre d'expert certifié de la marque dans le monde.

Lire l'article
 


Ce thread a été créé automatiquement suite à la publication d'un article. N'hésitez pas à poster vos commentaires ici !
2
Intéressant.
Le conseil bof bof par contre: quand tu appuies sur enregistre ben, ça enregistre...
3
x
Hors sujet :
Tu sais, on a tous même dans nos logiciels favoris des fonctions parfois basiques à côté desquelles ont est passés ou qu'on a parfois oubliées pour ne s'en être pas servis depuis longtemps. Mais là, elle parle surtout de méthode de travail.
4
Citation :
Une chose que j'aime faire et que certaines personnes ne connaissent peut-être pas, c'est appuyer sur le bouton "Enregistrement" en haut quand je suis en vue "Session", en faisant ça on s'enregistre pendant que l'on improvise, qu'on essaie différentes boucles et qu'on associe les éléments. On peut utiliser les filtres, les délais et tous nos effets, et bouger les potards. Et une fois l'enregistrement terminé, en allant sur la vue de l'arrangeur, en gros tout ce qu'on vient de faire est là, enregistré.


N'y a t'il pas un problème de traduction? une subtilité qui aurait échappé lors de la trad?
Parce que là, une astuce en provenance d'une experte certifiée qui consiste à dire que quand t'appuies sur rec, ca enregistre...
5
Ouais, avec son parcours, elle doit connaitre Ableton sur le bout des doigts et peut être qu'elle veut mettre en évidence quelque chose qui différencie Live des autres STAN (hors bitwig...).
6
Il faut comprendre "enregistrer la performance live", tout ce qui a été improvisé avec les clips, les enchaînements, les modulations et pas un simple play rec de pistes armées.
7
Moua j'aime pö le violon ....... je ->

La terre est lente, mais le Boeuf est patient ..... 

8
Citation de srak :
Il faut comprendre "enregistrer la performance live", tout ce qui a été improvisé avec les clips, les enchaînements, les modulations et pas un simple play rec de pistes armées.


Oui, c'est ce qui est expliqué, mais ca, même moi qui ait utilisé ableton live 4 fois dans ma vie, je le sais.

Je me demande vraiment si il n'y a pas autre chose qu'elle a voulu dire?

On peut pas avoir le texte original?

Parce qu'entre les termes techniques et le parlé anglais, c'est pas toujours évident de traduire fidèlement les choses.
9
Cadeau :

Citation :
Do you have a good Ableton tip to share?

One thing that I like to do, which some people might not know, is to press the record button on the top when you're in the Session view, and just record yourself jamming and trying different loops and putting things together. You can do filters and delays and all your effects, and use your knobs. And once you're done recording, if you tab over to the Arrangement view side, then basically everything that you just did will be recorded over there.

[ Dernière édition du message le 18/09/2017 à 17:51:36 ]

10
Bon bah, c'est bien traduit.