Sujet de la discussionPosté le 26/01/2004 à 12:02:54Brel revisité par.une brelle
Tout est dans le titre, ou presque : hier j'étais chez un pote et sa copine s'est crue obligée de mettre un peu de musique d'ambiance. Premieres mesures et je crois reconnaître les paroles de Jacques Brel. Seulement voila, c'était pas Jacques Brel ! Après m'être informé auprès de la gueuse, j'apprends avec effroi que le CD en question est l'album du gagnant de Pop Star...
Stupéfaction : pourqoi acheter une reprise puante et savammant marketée plutôt que l'original? Réponse désespérante : "il a une très belle voix!".
Citation : La version de nina simone c'est vraiment a tomber
Oui je la connais et c'est vrai qu'elle est très chouette. Cela dit, il y a un véritable travail d'interprétation. Avec le mec de popstar, on est plus dans la copie (forcément moins bonne) que dans la réappropriation de la musique, des textes etc.
C'est ca qui me révolte : on prend un minet à la gueule d'ange (en fait je ne connais pas sa tronche mais j'imagine le tableau), on lui apprend à chanter juste et on lui colle des standards de Brel pour être sûr que le disque se vende...Pitoyable!