Je le dis pour prévenir : oui, c'est une vidéo réalisée par Avid, et oui, le mec de The Do dit du bien de Pro Tools à la fin, parce qu'il bosse avec ça. Et non, ce n'est pas ultra technique côté audio. Mais on a estimé que le contenu était tout de même très intéressant et bien foutu.
Merci en tout cas de ne pas tourner le débat sur le pour Pro Tools ou contre iLok

, histoire de rester sur le sujet essentiel du film : l'histoire d'un groupe, côté coulisses humaines.