Citation : Non, pour dimmer un projecteur à décharge, on utilise un shutter. Il s'agit de 2 lames (ou d'une roue) qui rentrent dans le faisceau progressivement. Le shutter est presque toujours placé juste après la lampe afin de ne pas être à porté du focus.
Non clowny la encore il s'agit d'un abus de language francophone car shutter veut dire volet.
Si dans un vl3500 un anglais te parle de shutter il parlera des couteaux et non de l'obturateur.
Pour dimmer un HMI en general c'est certe un shutter dans le cas d'un fresnel ou d'une decoupe car l'on met devant un volet venicien ou jalousie,mais shutter a plein de sens.
Il faut mieux utilisé le mot dimmer pour l'intensité car on parle de la graduation de la quantité de lumiere.
Le francais est des fois traitre... j'en parle en connaisance de cause pour avoir encodé il y a peux de cela avec un dir phot allemand un show pour hundia.