Astuce : Concorde 502

Bonjour.
je ne connait pas cet appareil , mais j'ai le 405.
avez vous verifié si il y a des HP incorporés?
SUR LE MIEN , IL N'EST PAS NECESSAIRE DE BRANCHER QUOI QUE SE soit pour obtenir un son .
cordialement