Nan, Head Minerve ...
C'est pas que j'ai du mal à sweeper sur mon acoustique. C'est plutôt que je n'ai JAMAIS bossé le sweeping sur une acoustique

Grand mal m'en fasse, d'ailleurs ...
C'est une technique davantage adaptée, dumoins pour moi, aux électriques. Faire du legato et du tapping sur une acoustique, ça d'accord, c'est de la "logique" (simples extensions des hammer et pull).
Le sweep sur acoustique, en revanche, est autrement plus difficile dans l'exécution (ça reste un excellent exercice, en tout cas).
Par contre, heu ... Je ne vois pas pourquoi on poserait les mains à l'arrache. Par habitude, je frette toujours les notes comme il faut avec la main gauche. Le "hasard" et "l'arrache" ne font pas partie de mes concepts musicaux
PS : le sweep retour n'est pas plus simple ou plus compliqué que le sweep aller. C'est juste une question d'entraînement.