Le nom de Tsunami avait été choisi pour exprimer l’analogie existant entre une onde sonore et une onde marine, une idée qui n’avait à l’époque rien de choquante et à propos de laquelle Pierre THOMAS, Directeur Général de FAR, déclare : « Bien sûr, parfois, les noms choisis pour représenter un produit, une marque ou encore un nom d’artiste, reprennent des idées ou concepts dramatiques ; ceci afin de montrer leurs positions et leur individualité par rapport au marché mondial (rappelez-vous durant la Guerre du Golfe : ‘Massive Attack’ avait été changé en -'Massive’-). »
Soucieux de témoigner son respect pour les victimes et la douleur de leurs familles, Pierre THOMAS a donc pris l’initiative de ne plus utiliser le terme 'Tsunami’ pour désigner sa gamme d’enceintes et de renommer cette dernière 'OBS’.
Voici un récapitulatifs des changements opérés :
- L’OBS devient ainsi l’OBS 1.
- La TSUNAMI 5 devient l’OBS 5.
- La TSUNAMI 10 devient l’OBS 10.
- La TSUNAMI 100 devient l’OBS 100.