Sujet Les calembours que vous n'osez pas faire dans certains threads sérieux
- 18 686 réponses
- 346 participants
- 544 024 vues
- 288 followers
Afficher le sujet de la discussion
trop bon vos théories pour traduire 4x4 !
Maintenant traduisez moi "Le Quatre-quarts est dans le 4x4, car il est 4h moins le quart"
benco
1432
AFicionado·a
Membre depuis 19 ans
Kouni> t'es sur? parceque ya un morceau de metallica qui s'appelle 2x4 (sur la pochette) et dans le refrain il dit bien "two by four"...
je ne voudrais pas vous enduire avec de l'erreur non plus..
je ne voudrais pas vous enduire avec de l'erreur non plus..
Nouveau noomiz http://www.noomiz.com/coyotesdessert - Nouveaux morceaux http://www.myspace.com/funkaltrans
Vince_
22784
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
Super la référence traduction > Des métalleux. 
Junichi's remix rap français////////////////Check rap français Vos avis ici
benco
1432
AFicionado·a
Membre depuis 19 ans
benco
1432
AFicionado·a
Membre depuis 19 ans
Oranisz Amenovicz
6562
Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
trop bon vos théories pour traduire 4x4 !Maintenant traduisez moi "Le Quatre-quarts est dans le 4x4, car il est 4h moins le quart"
Lebenn
7160
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
pistonpistache
17978
Modérateur·trice thématique
Membre depuis 21 ans
G²
13477
Membre d’honneur
Membre depuis 19 ans
The cake is in the car, bescause il 4 O'clock less quarter 
G² aka Gérard Germain, Gaspard Groseille, Gaston Garnier, Günther Gestapo
Vends ampli sono haute puissance ici.
Sir Kouni
7721
Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
The four fourths is in the four-four for it's quarter to four.
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
Guillal
5924
Je poste, donc je suis
Membre depuis 20 ans
For shour!??
I like the boner!!!
- < Liste des sujets
- Charte