chui sur FF aussi (4), pour voir l'image, j'ai du faire "citer ce post", la ça m'affichait un genre d'icone d'image brisée en 2, click droit dessus, "afficher le code source de la page" et il me mettait seulement le lien de l'image.
je vais sur le lien, ça marche, ensuite je poste l'image et la je la vois dans mon post et le sien.
Honnêtement, pour le coup je ne pense pas que ça soit un bug d'AF mais plutôt le site qui héberge les images qui a un fonctionnement bizzare, du style restiction d'accès selon dieu sait quoi (referent, user agent, cookie ?).
Je suis sous FF (linux) et tout fonctionne nikel.
Mais bon, de toutes façons vous ratez pas grand chose : c'est des screenshots de conversations sur Facebook, et ça n'a rien de tordant ...