En fait le gars a eu la cheville fracassée par la première voiture, celle qui le jette du trottoir sur la route, mais lui ne s'en rend pas compte tout de suite. Par contre, il s'écroule quelques mètres plus loin. La vidéo a fait le buzz en son temps, dans le style "j'ai vu la mort de près" : y avait plein d'autres séquences comme ça, dont une bagnole qui passe un feu rouge complètement en vrac au milieu des autres bagnoles qui elles passent au vert, ou encore un type qui évite un bus d'un poil de cul.