On retrouve dans cette nouvelle édition de 1145 pages les mêmes qualités et défauts que dans la précédente : D’un côté, il s’agit d’un ouvrage de référence, offrant une description relativement exhaustive de l’interface et des fonctionnalités des logiciels. De l’autre, on déplore qu’il faille se référer au PDF livré par Steinberg pour avoir une doc sur l’éditeur de partition de SX 3. De manière générale, on regrettera aussi l’aspect plus descriptif que pédagogique du manuel. Si les menus sont épluchés un à un, le livre est loin d’être aussi intéressant, d’un point de vue didactique, que les ouvrages issus de la collection 'Audio Numérique’ du même éditeur.
Bref, à 35 €, la chose vous permettra d’économiser quelques cartouches d’encre si vous comptiez imprimer la doc livrée avec votre séquenceur. Reste qu’on attend avec un peu plus d’impatience la traduction du Cubase SX/SL 3 Power ! sorti outre atlantique depuis mars dernier…
Voici, pour finir, le sommaire détaillé du guide :
- Introduction
- Tutoriel
- Initiation pratique à Cubase SX/SL 3
- Fonctions détaillées :
- Connexions VST : Configurer les bus d’entrée et de sortie
- Lecture et palette Transport
- Enregistrement
- La fenêtre Projet
- Les piste Répertoire
- La piste Ordre de Lecture
- Utilisation des marqueurs
- Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
- La console
- Effets audio
- Instruments VST
- Son Surround (Cubase SX)
- Automatisation
- Télécommande de la console
- Traitements et fonctions audio
- L’Editeur d’Echantillons
- L’Editeur de Conteneurs Audio
- Traitement en temps réel Audio Warp
- Travailler avec des repères et des tranches
- La Bibliothèque
- Paramètres et effets MIDI temps réel
- Traitement et quantification MIDI
- Les éditeurs MIDI
- Travailler avec la piste Tempo
- L’Explorateur de Projet
- Exporter un mixage audio
- Synchronisation
- VST System Link
- Vidéo
- ReWire
- Gestion de fichiers
- Personnaliser
- Raccourcis clavier
- Effets audio et instruments VST
- Les Plug-ins d’effets inclus
- Les Instruments VST inclus
- Les plug-ins d’effets des anciennes versions de Cubase
- Périphériques et fonctions MIDI
- Périphériques MIDI
- Effets MIDI
- Travailler avec les messages de Système Exclusif
- L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée
- Connexions VST : Configurer les bus d’entrée et de sortie
- Les pupitres de commande
- Index