Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Refonte graphique octobre 2025
    Refonte graphique octobre 2025
    Une refonte graphique vient d'être mise en ligne. Nous espérons qu'elle vous plaira. Merci de nous signaler tout bug ou perte de fonctionnalité ici →
  • Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Pour célébrer notre quart de siècle, UVI se joint à nous et vous offre le Digital Synsations Vol.1. Pour en profiter c'est par ici 👉
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Forums Clavier synthétiseur analogique
Ladyada x0xb0x
Ladyada x0xb0x
(7)
Déposer un avis
ACHETER D’OCCASION (2) À partir de 350 €
Vue d’ensemble Vue d’ensemble
Avis
Petites annonces Annonces
Forums
Tutoriels
Où acheter x0xb0x ?
Moins
Aucun revendeur ne propose ce produit pour le moment.
Alerte disponibilité
Alerte nouvelle annonce
Argus 452,11 €

drivers+manuel xoxbox

  • 46 réponses
  • 14 participants
  • 5 966 vues
  • 13 followers
Sujet de la discussion drivers+manuel xoxbox
salut les filles,

pour ceux qui achetent des xoxbox sur des sites de ventes, difficile parfois de se procurer les drivers ou même le manuel ( fr ) de cette machine supposée "do it yourself" :mdr:

je mets a dispo les drivers + manuel en fichier .zip

http://www.partage-facile.com/5M85B45GA4/xoxbox.7z.html

Afficher le sujet de la discussion
26

:up:mais non, la version
Citation :
romancée
, c'est ca :



désolé, je n'ai pas trouvé la version a colorier ni la version tweater en 256 caracteres.
:rocket::rocket::rocket:
en meme temps, y'a la version Iphone :pong::pong:....


:oo:





27
yop! je post ma trad fr cette semaine, voire semaine prochaine... si j ai le temps.
basé sur le manuel original xoxbox en ANGLAIS... et au format pdf
j'avais complètement oublié ce post :mdr:
pour rappel: c est une trad fr fait par mes siens avec divers manuels anglais et français pour le language technique que requiert cette machine, comme les autres d ailleurs...

si vous vous plaignez tant pis... comme d hab y en a bien 1 qui va râler...

à bon entendeur
28
Bonjour, c'est vraiment cool de prendre du temps pour la traduction qui me servira beaucoup ayant étais flemmard à l'école.
Tu va la poster sur ce post ou ailleurs ?

Merci et bonne journée
29
yop fin de semaine ou debut lundi
30
Apparemment, les semaines sont longues sur Audiofanzine :). Le seul manuel que je possède (récupéré sur Ladyada.net à l’adresse suivante : https://www.ladyada.net/make/x0xb0x/manual/index.html) ne fait que 10 pages alors que certains parlent ici d'un manuel de 25 pages. Auriez-vous un lien pour ce manuel plus complet ? Je veux bien le traduire en français :). En attendant, je termine la traduction du manuel de 10 pages et la posterai ici.
31
Effectivement, mon manuel ne comporte que la première section, les sections deux et trois dont il est question dans l'intro du manuel ne sont pas dans le PDF !
32
La première section du manuel traduite en français. Si vous possédez les sections deux et trois, je veux bien les traduire. il reste probablement des erreurs et/ou coquilles dans ce premier jet :
https://transfernow.net/067wl182feji
33
Super initiative, merci :bravo:
34
Le manuel complet traduit en français dans sa première version. N’hésitez pas à me faire part de vos commentaires sur Audiofanzine concernant les erreurs qui ont pu se glisser dans cette traduction. Le terme « track » a été traduit ici par morceau au lieu de piste car cela me paraissait plus clair. Tous les termes qui sont restés en anglais en gras correspondent aux différents modes de la X0xb0x qui sont inscrits sur la façade de l’appareil dans la langue de Shakespeare. J’ai parfois pris des petites libertés de traduction (le terme « slidées » en est un bon exemple, mais cela me paraissait suffisamment compréhensible) afin de rendre le propos plus clair mais l’esprit général du texte original a été conservé. Les sections II et III ont été récupérées sur le site ladyada.net dans la section « use. »
Les fonctions supplémentaires que permet le micrologiciel Sokkos 1.9.1 (que j’ai rajoutées à la fin la Section II, catégorie « Astuces ») ont été récupérées sur le manuel de la MK2 de Mode Machine.
Certaines phrases du texte original n’ont pas de sens avec ma X0xb0x (probablement à cause de la version du firmware 1.5 dans le texte original.) J’ai traduit ces phrases dans le contexte en précisant entre parenthèses en rouge les différences entre ce qui est écrit et le fonctionnement parfois différent sur ma X0xb0x.)
Now you can make some fucking noise with your X0xb0x!!!

Edition du 21/08/18 :
Dernière version avec quelques corrections mineures (orthographe, mise en forme etc.)Si des âmes charitables veulent bien y jeter un œil et faire remonter les erreurs, ça me permettra de le finaliser plus rapidement et de déposer directement le PDF sur le site. En attendant, vous pouvez télécharger les 36 pages du manuel traduit en français ici :

https://transfernow.net/537bb080hshs

[ Dernière édition du message le 21/08/2018 à 10:06:31 ]

35
Bonjour,

Je voudrais laisser définitivement sur AF la traduction du manuel en PDF, mais je ne sais pas comment il faut procéder. Si quelqu'un peut éclairer ma lanterne ?

[ Dernière édition du message le 11/09/2018 à 07:42:12 ]

36
Desole mais je n ai qu un cerveau et bcp de projects en cours. J ai encore oublie de mettre le manuel fr a dispo... :lol:
37
Personne pour m'expliquer comment mettre un PDF en ligne sur AF. Je remets un lien provisoire pour la traduction :
https://transfernow.net/969ec980yi8i
38
Tu peux pas je pense ;)
39
Si c'est impossible :), je propose de le remettre à dispo dès qu'il ne l'est plus. Si je rêvasse : un MP et je le remets en ligne, je ne peux pas proposer mieux ;)
Nouveau fichier (quelques coquilles corrigées, mis à jour le 24/10/18)

https://transfernow.net/34bxk1p8q2jv

[ Dernière édition du message le 24/10/2018 à 07:41:41 ]

40
salut salut dis le lien que tu a mis a expiré. pourrais tu le remettre ou me l'envoyer en mp je viens de me choper une xox et je suis pressé de bien m en servir merciiiiii
41
Salut,
Tiens le lien. Bon Acid ;)
https://transfernow.net/159yp1k5izdi
42
SALUT

Je viens d'acquérir une xoxbox
serait il possible d'obtenir le manuel en français?
Merci d'avance
A++
JF
43

Citation de : charkachak

Bonjour,

Je voudrais laisser définitivement sur AF la traduction du manuel en PDF, mais je ne sais pas comment il faut procéder. Si quelqu'un peut éclairer ma lanterne ?

yo, c'est ici que ça se passe: 

https://fr.audiofanzine.com/synthe-analogique/ladyada/x0xb0x/medias/autres/

my shit

44
Merci John. La traduction béta est donc en ligne ici définitivement:
https://medias.audiofanzine.com/files/manuel-de-la-x0xb0x-traduction-fr-beta-481322.pdf
Aciiiiiiiiiiiid ;)
45
MERCI!
C'est parfait

46
Merci pour ce manuel complet, au top charkachak :bravo:
42-42-42-42-42-42
47
De rien ;) et bon acid :)