Yamaha sort deux nouvelles trompettes dans la série Artist. Elles répondent aux noms poétiques de YTR-9445NYS pour le modèle en Do et YTR-9335NYS pour le modèle en Sib.
La série Artist a été conçue en réexaminant intégralement la façon dont les instruments étaient conçus et fabriqués. Ainsi, chaque modèle est le fruit d’une collaboration étroite de concepteurs avec des musiciens reconnus.
La YTR-9445NYS et la YTR-9335NYS ont été spécialement conçues pour des représentations professionnelles orchestrales de haut niveau en classique, jazz et « commercial » (Dixit Yamaha). Elles sont le fruit de la collaboration du designer de cuivre Yamahe Bob Malone et du trompette de l’orchestre de Cleveland Robert Williams.
Exceptionnellement, je préfère ne pas traduire cette partie qui fait appel à des termes techniques que je ne maîtrise pas. Je pense que les trompettistes comprendront :
The French bead bell rim with low dome wire improves the sound projection from the bell due to the refined, sharper bell rim edge. It also utilizes the MC2NY, based on Malone’s classic leadpipe designs.
Ces trompettes sont d’ores et déjà disponibles sur le marché américain, mais ne sont pas encore référencées sur le site de Yamaha France, ce qui ne saurait sans doute tarder.
La YTR-9445NYS et la YTR-9335NYS ont été spécialement conçues pour des représentations professionnelles orchestrales de haut niveau en classique, jazz et « commercial » (Dixit Yamaha). Elles sont le fruit de la collaboration du designer de cuivre Yamahe Bob Malone et du trompette de l’orchestre de Cleveland Robert Williams.
Exceptionnellement, je préfère ne pas traduire cette partie qui fait appel à des termes techniques que je ne maîtrise pas. Je pense que les trompettistes comprendront :
The French bead bell rim with low dome wire improves the sound projection from the bell due to the refined, sharper bell rim edge. It also utilizes the MC2NY, based on Malone’s classic leadpipe designs.
Ces trompettes sont d’ores et déjà disponibles sur le marché américain, mais ne sont pas encore référencées sur le site de Yamaha France, ce qui ne saurait sans doute tarder.
Soyez le premier à réagir à cette news