Devenir membre
Devenir Membre

ou
Connexion
Se connecter

ou

Kurzweil Forte - Aide-mémoire

Par loic_salsero le 04/10/2018 - (Tout public)
Agrandir
Ajouter ce produit à
  • Mon ancien matos
  • Mon matos actuel
  • Mon futur matos
Kurzweil Forte
Photos
1/144
Kurzweil Forte

Workstation de la marque Kurzweil appartenant à la série Forte

9/10

Voir le fichier PDF en rubrique média AF

 

J’avais besoin de présenter les informations des manuels Kurzweil (en anglais en 2018) sous une forme accélérant l’apprentissage, facilitant la consultation ultérieure, et permettant des ajouts au fil du temps. En effet, bien que rédigé très clairement (en anglais), le texte du manuel est présenté comme un roman avec peu de retours à la ligne, ce qui ne met pas du tout en évidence l’articulation des informations techniques. De plus, la hiérarchisation des paragraphes du long manuel (430 pages) est peu lisible.

 

Par conséquent le présent document comprend :

  • Une traduction en français de toutes les informations des manuels, avec une rédaction parfois élaguée et reformulée, et surtout une présention totalement remaniée pour mieux mettre en évidence l’articulation des informations, et la hiérarchisation des paragraphes du volumineux manuel « Musician Guide »
  • La traduction du chapitre sur les « FUNCTIONS » du manuel « K2600 Muiscian Guide », auquel renvoie le chapitre « FUN » du manuel du Forte.
  • La reproduction du tableau des types d’effet extrait du manuel « KSP8 Musician Guide » auquel le le manuel du Forte fait référence
  • La compitation de certaines informations intéressantes tirées des autres documents officels : Listes des objets, logiciel « SoundTower », littérature sur la synthèse VAST, liste des sons supplémentaires Kurzweil,
  • Des liens et des informations concernant des Tutoriels, sons supplémentaires commerciaux etc…

Cliquez ci-dessous en réponse à la question "Avez-vous trouvé ce tutoriel utile ?", et réagissez plus bas avec vos commentiares, précisions, rectifications ou compléments

 

DERNIERE VERSION : Janvier 2019, finalisation totale de la traduction

  • ijmd 3 posts au compteur
    ijmd
    Nouvel AFfilié
    Posté le 10/09/2019 à 19:17:49
    Superbe travail, bravo et merci !
  • swikkythorn 916 posts au compteur
    swikkythorn
    Posteur AFfolé
    Posté le 21/01/2021 à 15:08:03
    Merci beaucoup
  • karmawill 248 posts au compteur
    karmawill
    Posteur AFfiné
    Posté le 24/03/2021 à 15:14:33
    Merci Beaucoup ! c'est top !

Vous souhaitez réagir à cet tutoriel ?

Se connecter
Devenir membre
cookies
Nous utilisons les cookies !

Oui, Audiofanzine utilise des cookies. Et comme la dernière chose que nous voudrions serait de perturber votre alimentation avec des choses trop grasses ou trop sucrées, sachez que ces derniers sont fait maison avec des produits frais, bio, équitables et dans des justes proportions nutritives.
Ce que cela veut dire, c’est que les infos que nous y stockons ne visent qu’à simplifier votre usage du site comme à améliorer votre expérience sur nos pages et vous afficher des publicités personnalisées (en savoir plus).

Nous tenons à préciser qu’Audiofanzine n’a pas attendu qu’une loi nous y oblige pour respecter la vie privée de nos membres et visiteurs. Les cookies que nous utilisons ont en commun leur unique objectif qui est d’améliorer votre expérience utilisateur.

Tous nos cookies
Cookies non soumis à consentement
Il s'agit de cookies qui garantissent le bon fonctionnement du site Audiofanzine. Le site Web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies. Exemples : cookies vous permettant de rester connecté de page en page ou de personnaliser votre utilisation du site (mode sombre ou filtres).
Google Analytics
Nous utilisons Google Analytics afin de mieux comprendre l’utilisation que nos visiteurs font de notre site pour tenter de l’améliorer.
Publicités
Ces informations nous permettent de vous afficher des publicités qui vous concernent grâce auxquelles Audiofanzine est financé. En décochant cette case vous aurez toujours des publicités mais elles risquent d’être moins intéressantes :) Nous utilisons Google Ad Manager pour diffuser une partie des publicités, des mécanismes intégrés à notre CMS pour le reste. Nous sommes susceptibles d’afficher des publicités provenant de notre propre plateforme, de Google Advertising Products ou encore de la régie Adform.

Nous tenons à préciser qu’Audiofanzine n’a pas attendu qu’une loi nous y oblige pour respecter la vie privée de nos membres et visiteurs. Les cookies que nous utilisons ont en commun leur unique objectif qui est d’améliorer votre expérience utilisateur.

Tous nos cookies
Cookies non soumis à consentement

Il s’agit de cookies qui garantissent le bon fonctionnement du site Audiofanzine. Le site Web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies. Exemples : cookies vous permettant de rester connecté de page en page ou de personnaliser votre utilisation du site (mode sombre ou filtres).

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics afin de mieux comprendre l’utilisation que nos visiteurs font de notre site pour tenter de l’améliorer. Lorsque ce paramètre est activé, aucune information personnelle n’est envoyé à Google et les adresses IP sont anonymisées.

Publicités

Ces informations nous permettent de vous afficher des publicités qui vous concernent grâce auxquelles Audiofanzine est financé. En décochant cette case vous aurez toujours des publicités mais elles risquent d’être moins intéressantes :) Nous utilisons Google Ad Manager pour diffuser une partie des publicités, des mécanismes intégrés à notre CMS pour le reste. Nous sommes susceptibles d’afficher des publicités provenant de notre propre plateforme, de Google Advertising Products ou encore de la régie Adform.


Vous pouvez trouver plus de détails sur la proctection des données dans la politique de confidentialité.
Vous trouverez également des informations sur la manière dont Google utilise les données à caractère personnel en suivant ce lien.