Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
Le Pub
News
Articles
Médias
Forums

What's eating Gilbert Edward Bish Grape?

  • 4 réponses
  • 3 participants
  • 223 vues
  • 1 follower
What's eating Gilbert Edward Bish Grape?
#1
Ça va plusieurs fois que je lui dis salut sur AIM et qu'il me répond :???:
il fait la gueule?
allez Edd, fais pas la tronche comme ça! :oo:
UM
signaler
#2

Citation : What's eating



What does this sentence mean ? :8O:

By the way I do not know either what bored mister Edd... So sad !
signaler
#3
Il est pas un peu anglais le nôbby ? :lol:
signaler
#4
Ça fait référence au film 'what's eating gilbert grape'
'gilbert grape' en français je crois

(avec Mr J. Depp!)

ça veut dire 'qu'est ce qu'il a l'autre?' '
qu'est qui tracasse Gilbert Grape' est la traduction littérale
UM
signaler
#5
Oui, et c'est un roast beef (rosbif, j'adore comment vous massacrez l'anglais parfois!)
qui mange des frogs pour le petit déjeuner!
UM
signaler