Bien sur qu'on peut utiliser "l'aux return", mais dans bien des cas il se résume à un potar de gain, et encore, pas toujours !!
Pour moi, utiliser une voie stéréo rend le réglage et le dosage d'une réverbe (de voix par exemple) plus confortable, puisque le fader est bien rangé à coté de ceux des voies micro. En plus tu peux gérer le gain d'entrée, profiter du mute, tu peux éventuellement en renvoyer dans les retours (pas trop quand-même ça part vite au larsen
).
Concernant les claviers, c'est toujours préférable (et surtout sécurisant) de passer par une D.I., mais si la console se trouve juste à coté, ou si tu es un peu juste coté nombre d'entrée, tu peux très bien se raccorder sur une entrée stéréo. Pour jouer la sécurité, ne pas dépasser 6 à 8m de longueur de câble sans D.I. (des fois ça passe avec bcp +, et des fois ça buzze avec -...)
Quand je parle de clavier, je veux dire un VRAI clavier avec des sorties audio dédiées, pas un Bontempi où il faut utiliser la sortie casque
(dans ce cas c'est poubelle !!!! euh non, c'est D.I.)
Pour la guitare, c'est surtout un soucis d'impédance, pour être certain qu'elle fasse travailler le préampli de la table dans de bonnes conditions on met une D.I.
Dans tous les cas, si ta console est à 10m de la scène, c'est D.I. pour tout le monde !!! Ça sous-entend qu'il te faudra un multipaire de 15-20m si tu veux contourner le public et ainsi éviter qu'il piétine ton câble 