J'ai acheté une carte son SSL qui permet de gérer plusieurs direct monitoring / playback / mix vers différentes sorties (casque ou line), avec le logiciel SSL 360°.
J'ai voulu testé l'utilisation d'une paire de sortie ligne via un cable d'insert (2 jacks Mono TS vers 1 cable stéréo TRS) vers ce Powerplay P2, en utilisant un casque à haute impédance ... et ça marche sans difficulté.

Evidemment, on est loin d'une qualité audiophile, mais pour une session de prise, c'est parfait, et à moindre coût (23€ livré en occasion sur le bon coin).