Salut salut !
Je viens d'acheter l'X-base (en france)n mais malheureusement, le manuel est en anglais, dont je ne parle pas un mot - alors, si quelqu'un ici le possede en français, ce serait gentil de me le communiquer ! histoire que je ne passe pas ma vie sur des sites de traduction... merci !
Je viens de choper la notice grâce à un de vos lien...
Un grand MERCI !!!
marley27
3
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 21 ans
22 Novembre 2013 à 23:12
#52
oui merci pour la trad Parfois c'est délicat avec la notice en Anglais de bien comprendre le sens de certaines phrases ( pour moi ). Ce serait bien d'avoir les traductions pour les autres machines de cette marque 888 - 999 - SunSyn... C'est vrai que les importateurs et/ou les fabricants pourrait faire l'effort de payer une traduction... Nous ne sommes pas tous "top" en Anglais C'est pas le bout du monde quand même pour des appareils de ce type...
D'ailleurs imaginons que ce soit la même chose pour la Hifi, l'électroménager.. Etc... Inconcevable et je crois bien illégal pour le matos qui fonctionne à l'électricité notamment...
Andeimik
4
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 15 ans
07 Septembre 2014 à 20:21
#53
salut à tous un grand merci à vous tous et surtout à fzik pour la doc de la jomox !!
Parfois c'est délicat avec la notice en Anglais de bien comprendre le sens de certaines phrases ( pour moi ). Ce serait bien d'avoir les traductions pour les autres machines de cette marque 888 - 999 - SunSyn... C'est vrai que les importateurs et/ou les fabricants pourrait faire l'effort de payer une traduction... Nous ne sommes pas tous "top" en Anglais 
C'est pas le bout du monde quand même pour des appareils de ce type...
un grand merci à vous tous et surtout à fzik 