< Retour vers Roland TR-909

Agrandir

Ajouter ce produit à

Mon ancien matos
Mon matos actuel
Mon futur matos

1/977

Roland TR-909

Boîte à rythmes de la marque Roland appartenant à la série TR

Ce produit n’est plus fabriqué.

11 avis

Acheter

ACHETER D'OCCASION (2) À partir de 4 000 €

Présentation du produit Présentation

Avis 11 11

Comparateur de prix

Petites annonces Annonces 2 2

Forums 168 168

Actu 1 1

Tutoriels 3 3

Qui a TR 909 et comprend l'allemand ? Help !

3 réponses
3 participants
814 vues
1 follower

exclusive75

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 21 ans

Sujet de la discussion Posté le 23/12/2004 à 22:23:27

Salut à tous !
J' ai repéré 2 TR 909 à vendre par 2 mecs differents en Allemagne sur Ebay . Big probleme : je ne comprends pas l'allemand ..J ai demandé aux 2 vendeurs de m'envoyer traduction en anglais de la descritption du matériel et je n 'ai pas de réponse :???:

Y aurait il par hasard parmi vous un connaisseur de 909 qui sache également comprendre l'allemand :
1° 909 :
https://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&rd=1&item=3770656813&ssPageName=STRK:MEWA:IT

2° 909:
https://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&rd=1&item=3770729384&ssPageName=STRK:MEWA:IT

Voilà mon probleme ...... Je suis prêt à me faire un ptit cadeau de Noël mais je voudrais être sûr de la description des bécanes pour ne pas avoir de mauvaises surprises à l'arrivée !!

Two Pages

5501

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

2 Posté le 23/12/2004 à 22:40:27

Salut,
alors pour la 1er offre le gars dit que la 909 est en bonne etat général, tout fonctionne bien, il a qlq trace d'usure du a l'age et qu'il y a apparement un tout petit probleme avec le son d'un tom, mais apparament rien de bien grave, en tout cas ça ne change pas la nature du son. En outre tu peux le contacter pour de plus ample info, et qu'elle est fournie avec une carte memoire et un cable d'alimentation (ça tu l'aura compris j'imagine)

pour le 2eme : la 909 est en bonne etat generale egalement, il y a un petit probleme avec le BD2 qui ne fonctionne plus manuellement, mais le "son" midi fonctionne, elle est fournie avec un cable d'alime allemand et usa et il l'utilisait dans son studo

voila si ça t'as aidé j'en suis contant

jmi

700

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 22 ans

3 Posté le 23/12/2004 à 22:48:21

http://trans.voila.fr/voila
ou le module de traduc de google

le premier est un poil mieux qd meme, y en a plein le net.
C'est un peu chaotique mais ca permet de comprendre une PA.
Par contre sur ebay faut faire des copier collé, la traduc complete de la page marche pas...

exclusive75

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 21 ans

4 Posté le 24/12/2004 à 01:04:37

Merci les gars pour votre aide ...... C'est cool !
En tout cas , c'etait utile car en fait , ces 2 TR 909 ne semblent pas être en très bon état..... Du coup, je ne sais pas si çà vaut le coup de prendre le risque .......
Je ne sais plus quoi faire ........ Quelqu'un sait il si çà revient cher éventuellemnt de faire réparer ces problemes de Tom ou de BD sur Paris ??

< Liste des sujets
Charte

Liste des modérateurs