Sorry pour ma réponse tardive, mais je viens seulement de tomber sur ta question, et en me trompant de forum en plus.
Donc : oui, tu peux utiliser n'importe laquelle des sorties analogiques ou numeriques pour y faire sortir ton monitoring.
T'as absolument pas besoin de table de mix pour ça, en fait c'est le logiciel Totalmix qui te sert de table de mix !
C'est beau la technologie.
D'une maniere générale, tu peux faire sortir du son par n'importe quelle sortie de ta multiface.