Le fil de cuivre c'est la masse , à souder sur la partie longue du jack celui ou l'on serre le cable les 2 autre corespondent au + des 2 écouteurs à souder sur les 2 bornes centrales:
rouge pour rigth et bleu pour left mais la il vaut mieux essayer
bonne soudures