Va sur cette page : http://www2.yamaha.co.jp/manual/french/menu.html puis clique sur "professional audio products" ensuite category search choisi mixers clique sur "GO" et te voici sur la page des manuels en anglais et en francais et la fait toi plaisir !!!