Ce schéma n'est pas tellement plus lisible...
Mais pas grave.
Modif à essayer : remplacer la résistance de 56 kO entre collecteur de Q9 et +9V (R29 ? ) par une 68 kO. Si cela ne change rien, remettre la 56 kO en place et remplacer la résistance de 56 kO entre collecteur de Q8 et +9V (
R26 ? ) par une 68 kO.
Si cela ne donne rien, et si vraiment retirer le switch ne te pose pas de problème, je t'indiquerai comment verrouiller définitivement l'effet en position ON.