Recherche documentation pour Ibanez DM-2000

1 réponse
2 participants
885 vues
2 followers

l_etoile_noire

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 19 ans

Sujet de la discussion Posté le 26/11/2012 à 11:59:59

Bonjour

Je suis a la recherche de toute documentation concernant l'Ibanez DM-2000. (en anglais ou francais).

Merci d'avance pour votre aide !

Laurent.

azaan

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 17 ans

2 Posté le 14/02/2018 à 21:34:55

traduction approximative depuis l'allemand
Mode d’emploi
1 : ENTREE – règle le niveau du signal entrant
2 : Affichage du niveau
Affiche le niveau d’entrée du signal « Delay » (y compris le signal de retour), qui est compris entre -20 et +6 décibels
Réglez-le de manière à ce que le signal correspondant à +6 décibels ne s’allume rapidement que lors d’un pic de volume
Le régulateur de feedback (l’égalisateur peut être dans ce cas ?) a également une influence sur le niveau du Delay Signal, si bien qu’il est parfois nécessaire de réinstaller / recalibrer le niveau d’entrée suite à un changement de Feedback.
3 : retard lors de l’affichage
L’affichage numérique du temps de retard est compris entre 1 et 1023 ms, par palliers de 1ms. Lorsque la tension d’alimentation est éteinte, le temps de retard retourne à 0 ms.
4 : Temps de retard
Permet d’augmenter ou de réduire le temps de retard. Les boutons font un double-travail, de manière à ce que plus vous appuyez fort sur le bouton, plus le temps de délai peut être changé rapidement.
5 : Modulation on / off
La LED s’allume lorsque le bouton est enfoncé et que la modulation est active. Si vous utilisez la pédale raccordée pour cette fonction, le bouton n’a alors aucun effet.
6 : feedback normal / inversé
La LED s’allume lorsque le bouton est enfoncé et que la phase du signal du feedback est inversée. C’est une manœuvre très efficace si vous utilisez une sortie stéréo.
7 : bouton « hold »
Bouton pour hold (répétition à l’infini)
La phase qui doit être reproduite/répétée est de 1023 ms et lorsque vous enfoncez le bouton directement après une phase, celle-ci est répétée à l’infini
DESSIN - A A A A (Hold schalter gedrückt = bouton “hold” enfoncé)
8: Bypass / Effet inverseur
La LED s’allume lorsque le bouton est enfoncé et que l’appareil est en marche.
9 : Width (largeur de la modulation)
Règle le changement du temps de retard / délai (Delay Time Shift) lors d’une vague de modulation (appelée Sweep). Réglable de 0 à 4 :1. Très pratique lors d’effets comme le Doubling, Vibrato, Chorus et Flanging.

10 : Vitesse
Règle la vitesse de la modulation
11 : feedback (retour de signal)
Règle / module la force du signal, qui est ramenée au Delay, ainsi que le nombre de répétitions. Est réglable en continu d’une seule répétition jusqu’à un nombre infini de répétitions.
12 : Dry
Règle le niveau du signal non transformé (=sec), qui est conduit à la sortie du Mix et Invert Mix. Lorsque le bouton est tourné tout à droite (dans le sens des aiguilles d’une montre), cela signifie que le rapport entre le signal de sortie Dry et le signal d’entrée est de 1 :1 (le volume est le même). En mode Bypass, ce réglage n’a aucun effet.
13 : Delay
Module le signal du Delay, qui est conduit à la sortie du Mix et Invert Mix. Lorsqu’il est tourné tout à droite, le signal de sortie du Delay est tout aussi fort que le signal d’entrée (1 :1).
14 : Bouton de mise sous tension
Appuyer sur le bouton pour allumer ou éteindre. La LED située au-dessus du bouton s’allume lorsque l’appareil est allumé.
15 : Entrée
Prise jack pour les instruments sans entrée Ligne
16 : Bouton pour le niveau d’entrée
Change la sensibilité du niveau d’entrée de +4 dBm (pour niveau Ligne) à -20 dBm (pour instruments)
17 : Sortie Dry
Ne conduit qu’un signal dry (sec, non transformé).
18 : Sortie Mix
Conduit signal Dry et Delay
19 : Sortie invert mix
Conduit signal Dry et inversé
20 : Feedback loop send
Prise Send qui sert à modifier le signal retour de manière externe. Au niveau de la commutation, cette fiche arrive après la 1ère répétition du signal. Si le régleur de signal est à 0, la boucle n’a aucun effet.
21 : feedback loop receive
Retour via modification externe
22 : Pédale – Bypass/Effets
Prise de raccordement de la pédale pour passer de Bypass à Effets. Lors du raccordement d’une pédale, le bouton n°8 sur la face avant devient inactif.
23 : Pédale « hold »
Prise de raccordement de la pédale afin d’activer la fonction « Hold ». Lors du raccordement d’une pédale, le bouton n°7 sur la face avant devient inactif.
24 : pédale de modulation
Prise de raccordement de pédale afin d’activer la modulation. Lors du raccordement d’une pédale, le bouton n° 5 sur la face avant devient inactif.
25 : Cordon d’alimentation
Pour un raccordement à une prise 220V
26 : Sécurité
En cas de remplacement, bien utiliser du 250V/0.5A et bien retirer le cordon d’alimentation du secteur.

d'apres : http://www.meinldistribution.hu/fileadmin/medien/bedienungsanleitungen/dm2000.pdf

< Liste des sujets
Charte

Liste des modérateurs