Si ta DJM a une prise USB (ex : DJM900 nexus, DJM2000), il te faut juste un cable USB.
Si ta DJM a une prise MIDI et pas d'USB (ex: DJM800), il te faut une carte son externe avec une prise midi, ou une interface midi qui se branche en USB (ça coute 50 euros).
Si ta DJM n'a ni prise USB, ni prise MIDI, tu ne pourras rien faire d'autre que faire circuler du son via la carte son de ton mac, ou une carte son externe que tu auras rajouté.
En bref, tout dépend de ton modèle de DJM et de ce que tu veux faire (faire circuler du son dans un sens ou dans l'autre, piloter un logiciel à partir de la DJM, etc...).