Bon, je me réponds à moi-même au cas où la réponse intéresse quelques uns:
Avec l'outil Indication de mesure, double clik sur la mesure.
Pour obtenir 8 croches séparées sur du 4/4 par ex., indiquez 8/8, les 8 croches seront alors séparées les unes des autres, puis choisissez "plus de choix" pour indiquer que vous souhaitez que 4/4 soit affiché.
Définir si l'option s'applique à une ou plusieurs mesures.
Pour des ligatures spéciales, choisir "Comoposées" et tapez 3+3+2 (par exemple), les 8 croches du 4/4 seront alors reliées en 2 groupes de 3 et un groupe de 2.