bon je le dit tout de suite je suis pas un pro mais bon...
je penses qu'il est effectivement possible de brancher un deuxième caisson de grave avec la prise XLR ''EXT SUB OUT'' que tu branche dans l'entre XLR gauche de ton deuxième sub (si tu utilise deux HS10w, ce qui n'est pas le cas). donc tu fait la même manip, mais tu peut te trouver un adaptateur ''XLR to RCA'' pour brancher ton deuxième caisson.
je te conseil aussi de mettre le ''high cut'' de ton deuxième sub au maximum (150Hz si j'ai bien lue) et de garder celui de ton HS10w entre 80Hz et 100Hz, comme ca ton HS10w arrete de produire les fréquence en haut de 100Hz et ton deuxième sub prend le relais passer cet limite.
[important] n'oublie pas que ton deuxième sub, n'est pas la super qualité (comparer a un système de monitoring studio), donc il se pourrait que ta qualité de son diminue.
comme je les dit plus tôt je ne suis pas un pro donc il ce peut que je me trompe.