L'upgrade sur Mac est un peu tricky.
L'installation de l'updater sur Mac (qui s'arrête à la version 2.00 mais qui marche) nécessite d'aller mettre les mains dans le moteur avec quelques lignes de code, mais c'est bien expliqué ici si vous suivez la manip:
https://tubbutec.de/tubbutec-firmware-updater/ pour infos générales, et:
https://tubbutec.de/blog/how-to-open-unsigned-app-on-osx/ pour les infos relatives à l'installation de l'updater sur Mac. A noter que le mot de passe à renseigner est celui de votre session d'ouverture d'OSX.
C'est après que ça se gâte: le firmware téléchargé est au format EBI que l'updater ne trouvera pas sur votre Mac. Il faut modifier l'extension en remplaçant EBI pas BIN et tout se passe normalement ensuite.
A noter que le bouton "check version" n'est pas opérant sur le Juno-66, contrairement à d'autres firmware de Tubbutec.