Error 503

Je crois que la base de données du site a atteint une taille critique (...)

Et des difficultés de navigation sur le site (lenteur ou blocage au chargement des pages),

Non sans rire je sais que le site est lent depuis quelques semaines j'en suis le premier navré. Le truc est qu'on pourrait "bêtement" ajouter un nouveau serveur dès que c'est lent mais en vrai c'est beaucoup plus compliqué que ça, un serveur ça coûte très cher, non seulement à l'achat mais également en infogérance tous les mois. De plus, les lenteurs peuvent tout simplement venir d'une erreur dans le code (j'ai vu parfois des trucs pourtant tout simple mettre un serveur à plat) donc dans ce cas précis un serveur en plus ne change pas grand chose ! Bref l'achat de serveur vient en dernier recours et on essaye toujours d'optimiser tout ce qu'on peut au niveau du code avant d'en arriver là.
On a déjà fait énormément d'optimisations ces dernières années et là on arrive un peu aux limites de ce qu'on peut faire "simplement". Du coup j'en arrive à devoir lancer de gros travaux de fonds, ce qui prend beaucoup plus de temps, d'où le fait que ça traîne un peu.