Les images insolites

Le photographe José Palazon, 59 ans, auteur du cliché qu'il a posté sur sa page Facebook.
C'est "un portrait de la réalité", poursuit-il. "Mais ce n'est pas celui de Melilla, mais celui de l'Espagne, de l'Europe... Le peu de compréhension qui existe entre les deux parties et la façon de regarder l'autre".

Malgré tout, il ne veut pas blâmer les deux personnes jouant au golf sur la photo. "La plupart des gens restent indifférents à ce problème à Melilla pour plusieurs raisons", explique-t-il. "Il y a ceux qui ne veulent absolument pas de ces migrants chez eux, et qui sont une minorité. Et puis il y a une grande majorité qui les voit, qui rejette la violence dont ils sont victimes, mais qui a peur des castes qui nous gouvernent", dit-il. Il ajoute: "Beaucoup ne veulent pas les voir, parce que s'ils les voient, ils ne seront plus en mesure d'arrêter de les regarder."

"Ces gens qui fuient des guerres se trouvent dans des situations complexes, rongés par la faim. Ce sont des gens qui veulent simplement vivre", déplore José Palazon, qui indique que près de 2000 d'entre eux ont réussi à franchir la grille de séparation cette année, un record.

Mais cette semaine, le Parti populaire (PP, au pouvoir) a présenté un projet de loi autorisant le renvoi immédiat vers le Maroc des migrants ayant pu accéder aux enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla. Cela en dépit des accords internationaux signés par l'Espagne, qui rejettent cette mesure et exigent que les migrants traversant la frontière reçoivent une assistance.

C'est "un portrait de la réalité", poursuit-il

Le peu de compréhension qui existe entre les deux parties et la façon de regarder l'autre"

Citation :

C'est "un portrait de la réalité", poursuit-il

Citation :

Le peu de compréhension qui existe entre les deux parties et la façon de regarder l'autre"

Et par là-même il questionne le réel! c'est une belle façon de penser l'altérité dans sa subjectivité et dans son rapport au monde.

un portrait de la réalité", poursuit-il. "Mais ce n'est pas celui de Melilla, mais celui de l'Espagne, de l'Europe...

Le golf de luxe Melilla frontière accumule critique non seulement pour son emplacement, également pour la gestion de ses installations, financés par des fonds publics et construits par près de deux millions d'euros du Fonds européen de développement régional (FEDER) dont le but est soi-disant «grands corriger les déséquilibres dans l'Union européenne."

"El problema es que se está regando con la misma agua con la que se abastece a la población: se está manteniendo el césped con agua del grifo, en vez de con la que procede de la reutilización de aguas residuales", argumentan. "Hablamos de una ciudad donde falta agua, donde el 25% viene de los pozos y el 75% de la desalinizadora. Pero, por supuesto, el césped del campo de golf se riega con agua de los pozos".

Todo esto no aparece en la imagen de José Palazón. En la fotografía hay una bella estampa pintada de color verde ante los ojos de los inmigrantes, y una realidad desagradable para el que no quiere ver, con la mirada fija en el próximo tiro. Mientras la Guardia Civil pide a las cerca de diez siluetas del fondo que se rindan, ellas observan a una mujer concentrada en un preciso swing. Al otro lado los militares marroquíes aguardan para trasladar a los subsaharianos a ciudades del norte, y alejarlos así de Europa, tan perfecta y frondosa para los que esperan alcanzarla a pesar de todo lo que no se ve en la imagen.

Et le mahomètre à zéro.