Les doigts sur le vinyle, la crampe du crossfader, tout ça c'est fini, DJ Qbert peut aller se rhabiller. Un générateur de son, une gate, ça scratche !