réactions à la news Soyuz développe sa série 011

Une petite faute de frappe, ce n'est pas bien méchant, comme même (et ça permet un petit sourire de plus dans la journée). Courage Neo Alchemist, le week-end approche !

Citation de Streamer :

Une petite faute de frappe, ce n'est pas bien méchant, comme même (et ça permet un petit sourire de plus dans la journée).

Certes. Mais la proportion de news avec des phrases incompréhensibles car probablement traduites de l'anglais par quelqu'un qui ne comprend pas de quoi ça parle ou, plus grave, carrément avec des informations erronées est quand même assez effarante pour un site comme AF.
La qualité est sans commune mesure avec celle qu'on avait du temps de Banshee.

Je l'ai fraternellement (et le plus aimablement possible) signalé à Neo Alchemist il y a des mois. Elle m'a demandé des preuves (bien sûr, c'est mon boulot d'aller collecter ses erreurs dans les news) et m'a fort aimablement envoyé m'occuper de mes fesses.

Je n'ai pas constaté d'amélioration depuis.

En ce qui me concerne, quand je cherchais une information sur un produit, les news et fiches techniques d'AF étaient mon premier réflexe. Ce n'est clairement plus le cas aujourd'hui. Et même quand un produit fraîchement newsé m'intéresse, je m'empresse d'aller vérifier les informations ailleurs.

@will:
idem, j'ai switché sur gearslutz pour tout ce qui est news, sur AF dès que ça sort des synthés et guitares les fiches tech ne veulent rien dire et les news sont trop souvent des copiés collés mal traduits...