Il y a une petite chance pour qu'il s'agisse de fuite acoustique genre tuyauterie, fissure, cloison légère, porte,...
Par exemple si les portes vibrent pendant que quelqu'un joue de la grosse caisse il est clair que ces portes se transforment en gros haut parleur... et font donc profiter le reste de la maisonnée des basses générées dans le studio. Pas besoin de capteur de vibration homologué... il suffit de poser la main sur les portes
Si le travail sur ces fuites acoustiques n'est pas suffisant il faudra sûrement décaisser c'est à dire creuser le sous sol pour récupérer une hauteur sous plafond suffisante pour créer le doublage qui s'impose normalement dans ce genre de situation. Attention en creusant : un renforcement des fondations de la maison peut se révèler nécessaire, c'est donc un (gros) travail à confier à une entreprise spécialisée.