Le chénage d'effets

Citation : des chêne d'effet

Message de modération : ...bon, allez les enfants, drelin drelin, fin de la récré!

Ici c'est effectivement une mailing list avec pratiquement une cinquantaine de personnes qui reçoivent vos petits délires par mail, donc on se calme ou alors on va se défouler sur un autre topic, dans le pub par exemple, ok? Tout contrevenant sera suspendu (à un chêne, il va sans dire! ), pardon aux familles tout ça...


Prune>> je vois à ta fiche que tu nous vient du Nouveau Brunswick, bienvenue sur AF cela dit même si je sais à quel point il n'est pas toujours facile de jongler entre deux langues je me permets de t'apporter une petite précision utile: en français (du moins du côté de l'Atlantique depuis lequel je te parle) on dit "chaîne d'effets", si tu écris "chêne" forcément tout le monde va penser à l'arbre et tu t'exposes à ce genre de délires peut être très drôles mais qui ne vont sans doute pas t'avancer beaucoup! ;)