Cet aide-mémoire ne prétend pas couvrir exhaustivement les fonctionnalités, mais tente d’offrir une approche pratique d’instrumentiste, à partir d’une traduction personnelle des 4 manuels !!
Les 4 manuels d’origine en anglais, sont brouillons et mal présentés (Plus que la plupart des manuels si c’est possible !). Le texte est traduit en élaguant les circonlocutions inutiles, en reformulant si besoin, en améliorant l’organisation et la présentation, et en ajoutant des commentaires et illustrations pour faciliter la compréhension.
De plus un avertissement au paragraphe 1.3 met en garde contre l’anachronisme entre les versions de manuel et les versions de Firmware (D’ailleurs cette incohérence a conduit à traduire le paragraphe sur le logiciel interne « VB3 CE2 » pour la version 2.22 au lieu de la dernière version, 2.5 à ce jour. La bonne version sera traduite ultérieurement dans la mesure du possible).
Enfin contrairement aux manuels originaux, ce document PDF est pourvu de « signets » qui facilitent la navigation dans les différents paragraphes.
Cliquez ci-dessous en réponse à la question "Avez-vous trouvé ce tutoriel utile ?", et réagissez plus bas avec vos commentiares, précisions, rectifications ou compléments
Voir le fichier pdf en rubriques Médias.
DERNIERE VERSION:
Février 2019: clarification de la rédaction et de la présentation
