17 Février 2013 à 12:04Prises jacks Effet trigger et sweep pédal
#1
Bonjour,
Je possède une EP2, mais étant un boulet en anglais (j'ai du mal à traduire toute la notice), quelqu'un peux t'il m'aider. Je voudrais savoir à quoi sert les prises jacks effet trigger et sweep pédal.
Minusm
Vibratom
803
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 13 ans
04 Février 2017 à 17:42
#2
Réponse avec quelques années de retard mais ça peut servir à d'autres.
J'ai simplifié... pour simplifier
"EF TRIGGER – This audio input connects directly to the envelope
follower. Any signal plugged into this jack will override the input signal
as the source for the envelope modulation."
EF TRIGGER :
Cette entrée audio pilote directement le suiveur d'enveloppe.
Tout signal connectée à cette entrée devient la source pour le suiveur d'enveloppe
et le signal audio "normal" est ignoré.
"SWEEP PEDAL - This is the TRS expression pedal input for using the
Envelope side of the pedal as a foot controlled phase-wah. When an
expression pedal is plugged into this jack, the envelope follower
circuit is bypassed."
Entrée pour pédale d'expression TRS, débraie le suiveur d'enveloppe
pour un contrôle de modulation au pied (comme une pédale wha).