Le problème à mon avis vient plus de l'utilisation d'acid pro 5 que du plug-in en lui même, donc mieux vaut poser ta question dans le forum dédié à acid pro 5. ;)
Je pense qu'il faut voir si acid pro te permet de mettre le plug-in en Insert sur une piste puis de chercher une option qui ressemble à "monitoring" ou "direct monitoring" mais évidemment ça a un nom différent sur chaque logiciel... Perso, je ne l'ai jamais utilisé alors je ne peux pas t'aider plus. Si ce n'est te conseiller de consulter son mode d'emploi...