« Panne à la première utilisation »

Je joue de malchance: lorsque j'ai acheté une batterie supplémentaire et le chargeur de batterie alimenté par un câble et un adaptateur AD-17, je branche le chargeur sur le secteur avec une batterie dedans et le voyant de charge reste rouge pendant 2 mn environ et après il s'éteint: il arrête net de charger.
Normalement le chargement pour une batterie vide au départ doit durer 2h45 au moins.
Lorsque j'alimente par le cordon fourni le ZoomQ8 en espérant qu'il rechargera la batterie au travers du caméscope, il n'y a pas de voyant qui s'allume à l'arrière lors de la charge au travers du Zoom Q8 (voir page 11 de la notice). Il est où ce voyant rouge à l'arrière du ZoomQ8 ?
Pire: l'icone de la batterie n'apparait jamais et n'est jamais apparue sur l'écran LCD.
L'adaptateur et le câble ne sont pas en cause: j'arrive à faire fonctionner l'appareil avec le câble relié au cordon secteur et tout se passe a priori normalement.
Peu d'accessoires fournis donc la facture monte vite...