probleme materiel prise de voix

Bonjour a tous je fais du rap et j'ai un problème que je n'arrive pas a résoudre ,

j'ai chez moi une E-MU tracker Pre(celle ci:https://fr.audiofanzine.com/carte-son-externe/e-mu/TRACKER-PRE-USB-2.0/ )mon micro apex435 est brancher dessu le probleme est que quand j'enregistre je n'ai pas de retour(avec le logiciel cool edit pro2),mais le pire c'est que j'ai un retour mais que du coté gauche sur le logiciel audacity

je rappel le shéma de ma connexion :

Mon micro Apex435 est branché sur ma tracker pre par UN cable XLR dans le trou INPUTS 2R Mic,et ma tracker pre et branchée en USB sur mon PC

Ce ci est vraiment un casse tete depuis des jours pouvez vous m'aider si vous avez des chose a me dire sur ce qui ne vas pas

Un grand merci pour ceux qui vont me repondre.