Cubase et la prise de son avec plug in

Salut à tous.

Mon problème est simple: J'enregistre une guitare via mon simu d'ampli, et dans cubase je mets guitar rig en insert sur la piste "in" dans laquelle est la guitare (histoire qu'il ne me bouffe du processeur qu'au moment de l'enregistrement, et pas lors du mixage).

Seulement voilà, je n'entends pas le son modifié par le plugin pendant que je le joue. Le signal enregistré est bien modifié par guitar rig, mais je ne l'entend pas pendant que je le joue.

Je me suis laissé dire que cela venait surement du Cuemix DSP de ma MOTU, mais normalement cela ne gène en rien l'altération d'un signal à l'entrée... C'est comme ci j'étais en monitoring direct alors que je ne le suis normalement pas!

si quelqu'un peut m'aider...