le casque c'est aussi du niveau Ligne. Sinon comme te le suggère Tchtinnniss, prend un amplis casque, ainsi tu pourra avoir de 1 à plusieurs sorties casque suivant tes besoin.
Mais en y repensant oui un ampli casque est ce qu'il te faut tu rentre en stéreo dans l'ampli casque et sa redistribue du stéréo pour chaque sortie casque et en plus tu a un volume pour chaque casque
Sur les amplis casque, tu rentres un signal ligne et il te le sort en stéréo, avec le bon niveau (puissance et impédance) pour un casque.
Ton Aux console étant probablement Mono, tu devras mettre l'ampli casque en mode mono pour que le même signal aille dans ses écouteurs droite et gauche, la plupart des ampli casque fonctionnent comme ça.
Tu peux utiliser une sortie ligne comme sortie casque si cette sortie ligne est assez puissante :aucun souci .
Si tu utilises une sortie ligne pas assez puissante pour mettre ton casque,tu auras un son plus faible et de moins bonne qualité.
Tu peux t'en rendre compte en faisant des éssais et constater toi même que le son est le même ou se dégrade .
Microwaves a raison,c'est aussi une question d'impédances .Il y a des sorties lignes de console qui sont largement assez puissantes pour y mettre un casque.Mais d'autres sorties ne le sont pas...