11 Mai 2026 à 06:41 (modifié le 12 Mai 2026 à 18:32)
#81
Après ce beau récapitulatif de l'irremplaçable camarade LaGuibole, je vous propose ce lundi matin un petit voyage en terre malgache, voire un tout petit peu plus loin !
Avec ce titre, je prétends répondre à 200% au cahier des charges, édicté très doctement par les belles roues de la Fortune mises au point par la fantaisie sans limite de notre unijambiste préféré !
Ce serait très malhonnête d'oublier de remercier très respectueusement les samples fabuleux de Tsanta Randri, qui a joué divinement la totalité des instruments acoustiques et traditionnels de ce morceau: shakers, tambours et surtout vahila, petite harpe aux sonorités mystiques et aigrelettes.
Famadihana, c'est le fameux retournement des Morts, pratiqué traditionnellement par de nombreux Malgaches, pour honorer la mémoire de leurs ancêtres.
Cette coutume, qui a fait le tour de la Terre dans le cadre de reportages et de conférences du type "Connaissance du Monde", mobilise beaucoup de moyens financiers et rassemble la communauté, en la soudant, d'après ce que l'on en dit…
Aujourd’hui, la communauté ancestrale est très indécise.
Les ancêtres ont si froid qu’ils se plaignent.
Et leur linceul est tout déchiré !
Ololo-ilala
Razambé (Ancêtre fondateur)
Famadihana, hum (retournement des morts)
Famadihana (entretien du linceul)
Mon ami, on part au marché,
Lambamena, hein-hein (linceul bien blanc)
Les vivres, la boisson, le vin, la bière, le pétrole, (alcool non titré)
Beaucoup, beaucoup, beaucoup
Oh, je suis ruiné, ooh !
Famadiahana.
Je respecte tous les Fady (les tabous)
Je suis Zanadrazana (enfant des ancêtres)
Je fais Adi, Adi-Adidy (mes obligations)
Hira, Hira Gasy (la chanson malgache)
Hira, Hira, Hira Gasy
Tanindrazana (la Terre des Ancêtres)
Zanadrazana (la descendance des Ancêtres)
Wohoo Razambé
Wowowowohoo Razambé !
Hira, Hira
Hira Gasy
Yehbaa !
Kaba-kaba-kaba Kabara (la palabre, les palabres)
Bokimanga (le livre des comptes)
Kaba-kaba Kabara
Androfidarana (le premier jour du zébu)
Razambé !!!
Hira Gasy (la vieille rengaine malgache)
Famadiahana
Famadiahana
Ooh Famadiahana
Oh Famadiahana, tu m’as mis sur la paille !
Après ce beau récapitulatif de l'irremplaçable camarade LaGuibole, je vous propose ce lundi matin un petit voyage en terre malgache, voire un tout petit peu plus loin !
Avec ce titre, je prétends répondre à 200% au cahier des charges, édicté très doctement par les belles roues de la Fortune mises au point par la fantaisie sans limite de notre unijambiste préféré !
Ce serait très malhonnête d'oublier de remercier très respectueusement les samples fabuleux de Tsanta Randri, qui a joué divinement la totalité des instruments acoustiques et traditionnels de ce morceau: shakers, tambours et surtout vahila, petite harpe aux sonorités mystiques et aigrelettes.
C'est clair ton titre répond à 200% au cahier des charges ,est-ce bien une guitare lapsteel qui intervient par moment ?
je ne parle pas malgache mais j'ai l'impression que ton texte est lié à ce qu'il se passe mondialement
Et en plus de découvrir ton son ,tu cites Tsanta Randriamiajasoa (si c'est bien lui) que je découvre .
Jeune musicien talentueux (pianiste ,arrangeur) malgache
LaGuibole
3344
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 21 ans
11 Mai 2026 à 16:15 (modifié le 11 Mai 2026 à 16:16)
#83
Doc Sticko
Voilà un morceau Folk malgache avec un xylophone malgache ... ... et un Doc qui devient le Bob Dylan malgache, l'harmonica maintenu par des arceaux et le feutre sur le crane ...
Très belle ambiance musicale et comme d'habitude, l'art de poser des mots pour nous obliger à tendre l'oreille
Doc Sticko
1992
AFicionado·a
Membre depuis 11 ans
12 Mai 2026 à 18:42
#84
Citation de LaGuib's :
le Bob Dylan malgache
Pourquoi pas...
En tout cas, je prends !
Misaotra, pour vos réactions, j'ai ajouté le texte et les traductions en spoiler, sous la chanson !
... et un Doc qui devient le Bob Dylan malgache, l'harmonica maintenu par des arceaux et le feutre sur le crane ...