J'avoue que j'y passe rarement depuis un bon moment et cela a peut-être changé, mais la compression Soundcloud, pour juger d'un mix... mouais. Ca ne me parait pas judicieux.
En même temps les gens écoutent souvent à travers ce genre de compression, donc faut faire avec même si le mixage est parfois un peu déformé (c'est normalement le rôle du mastering de conformer un mixage au support de diffusion, mais ce n'est pas le sujet). Le mieux est de vérifier son mix sur soundcloud et éventuellement le retoucher avant d'envoyer sa proposition.
On peut aussi utiliser des plugins comme pro-codec qui donnent déjà une idée du rendu post-compression lossy.
Non y a quand meme plein de support qui deforment pas le son contrairement à soundcloud et dropbox mais c'est là vie, un bon mix va pas devenir mauvais avec soundcloud.