De mémoire ce n'est pas possible, les modes "Voice" & "Multi" sont complétement indépendants (on peut copier d'une voice vers une autre ou d'un multi vers un autre) et à l'époque à quelques exceptions près, c'était plutôt limité en ce qui concerne la gestion de données et des banques (d'où l'utilité des éditeurs/bibliothécaires comme l'excellent Synthworks qui était vraiment d'une grande aide pour ce type de manipulation ou pour la création de nouveaux sons)
Je pense qu'ils ont commencé à y penser avec la multiplication des blocs d'effets en mode multitimbral ou en mode song sur les machines plus récentes.